墨莊五詠 玩易齋

宋代 • 朱熹

竹几橫陳處，韋編半掩時。
寥寥三古意，此地有深期。

譯文：

在擺放着竹製茶几的地方，那用熟牛皮繩編聯的《易經》竹簡半掩着。
這簡單的場景裏，蘊含着上古、中古、下古三代的深遠意趣，而在這個地方，有着我對其中深刻道理的深切期許與探尋。