墨莊五詠 君子亭

宋代 • 朱熹

倚杖臨寒水，披襟立晚風。
相逢數君子，爲我說濂翁。

譯文：

我拄着柺杖，站在寒冷的溪水邊，敞開衣襟，迎着傍晚的風站立着。

在這裏，我偶然遇到了幾位品德高尚的君子，他們熱情地和我交談，還給我講述着濂溪先生周敦頤的故事。