福嚴寺回望嶽市

宋代 • 朱熹

昨夜相攜看霜月，今朝誰料起寒煙。
安知明日千峯頂，不見人間萬里天。

譯文：

昨天夜裏，我還和友人相伴一同欣賞那帶着霜意的明月，皎潔的月光灑下，一片清冷又美好的景象。可誰能想到，到了今天早上，山間卻被寒冷的煙霧所籠罩，眼前一片朦朧，不見清晰的景緻。

我又怎會知道，明天登上那高聳入雲的千座山峯之頂時，會不會被雲霧遮擋，而看不到人間那遼闊萬里的天空呢。