讀林擇之二詩有感 其二

宋代 • 朱熹

竹輿傲兀聽嘔啞，閤眼歸心已到家。
遊子上堂慈母笑，豈知行李尚天涯。

譯文：

我坐在竹轎裏搖搖晃晃，聽着竹轎晃動發出的吱呀聲響，我合上眼睛，心早已經回到了家中。

彷彿已經看到我這個遊子走進堂屋，母親臉上綻放出欣慰的笑容。可哪裏知道，此刻我的行李還遠在天涯，人還在路上未歸呢。