梅溪陂下作

宋代 • 朱熹

野牛浮鼻過寒溪，落木萷槮水下陂。
俗手定應摹不得，無人說與範牛知。

譯文：

在梅溪的陂塘之下，我看到這樣一番景象：一羣野牛慢悠悠地浮着鼻子，從那寒冷的溪流中蹚過。溪邊的樹木紛紛落葉，那些凋零的枝葉雜亂地堆積着，隨着水流緩緩向下陂漂去。

這樣自然而又美妙的畫面，那些技藝平庸的畫家肯定是描摹不出來的。可惜啊，現在也沒有人能把這絕佳的景緻說給擅長畫牛的范寬知曉。