次韵择之怀张敬夫

宋代 • 朱熹

往时联骑向衡山，同赋新诗各据鞍。
此夜相思一杯酒，回头犹记雪漫漫。

译文：

当年啊，我们骑着马一同前往衡山，每个人一边骑着马，一边兴致勃勃地创作新诗。大家各有风采，诗兴在这旅途上尽情挥洒。

而在如今的这个夜晚，我独自端起一杯酒，在这酒中寄托着对你们的深深思念。当我回首往事，那时候一路上漫天飞舞的大雪仿佛还清晰地呈现在眼前。