題野人家

宋代 • 朱熹

茅簷竹落野人家，只麼悠悠閱歲華。
田父把犁寒雨足，牧兒吹笛晚風斜。

譯文：

在那有着茅草屋檐和竹籬的地方，住着一戶鄉村人家。他們就這麼悠閒自在地度過了一年又一年的時光。

在寒冷的雨中，雨水充足得恰到好處，田地裏的老農正握着犁鏵辛勤地勞作着。而在那夕陽西下、晚風輕拂的時刻，放牧的孩童正歡快地吹着笛子，享受着愜意的時光。