過樟木鎮晚晴二首 其二

宋代 • 朱熹

飛雲極目疑梅嶺，落日回頭夢橘洲。
從此不愁東路永，祇應西望轉悠悠。

譯文：

極目遠望那飄動的雲彩，恍惚間以爲自己到了梅嶺；回頭看那西下的落日，彷彿置身於橘洲的夢境之中。

從這之後，不用再發愁東路漫長難行；只是向西望去，心中的思緒愈發悠遠綿長。