有懷南軒老兄呈伯崇擇之二友二首 其一

宋代 • 朱熹

憶昔秋風裏，尋盟湘水傍。
勝遊朝挽袂，妙語夜連牀。
別去多遺恨，歸來識大方。
惟應微密處，猶欲細商量。

譯文：

回想起往昔在那秋風瑟瑟的時節，我和南軒老兄在湘水岸邊一同追尋舊日的情誼、共同探討學問。
那時候我們一同快意地遊覽，白天手挽着手一同前行，夜晚抵足而眠，暢聊精妙的話語、深刻的見解。
自從分別之後，留下了許多遺憾之事。我歸來後，對世間的大道理、學問的大義有了更深的認識。
只是在那些學問中最爲精微細密、難以把握的地方，我還是希望能和老兄你細細地切磋商量。