仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其一

宋代 • 朱熹

闻说藤萝外，神龙旧所蟠。
擘开千丈峡，写尽一襟寒。
赏寄三杯酒，归投六尺竿。
若无诗律好，清绝不成欢。

译文：

听闻在那藤萝生长之处以外，曾经是神龙盘踞的地方。
神龙好似用力量将千丈的峡谷分开，让无尽的清寒之气尽情地挥洒开来。
我在这里欣赏美景，寄托情怀，靠的是饮下三杯美酒；等游玩归来，便去拿起那钓鱼竿享受闲适。
倘若没有你那美妙的诗句，这清幽至极的景致也难以让人尽情欢畅。