雲谷二十六詠 蓮沼

宋代 • 朱熹

亭亭玉芙蓉，迥立映澄碧。
只愁山月明，照作寒露滴。

譯文：

那一朵朵蓮花啊，就像亭亭玉立的美玉般的芙蓉花，高高地挺立着，與澄澈碧綠的池水相互映襯。

我只是擔心山間明亮的月光灑下來，會讓這蓮花上的露珠，像是被月光映照成了寒冷的秋露，悄然滴落。