云谷二十六咏 草庐

宋代 • 朱熹

青山绕蓬庐，白云障幽户。
卒岁聊自娱，时人莫留顾。

译文：

连绵的青山环绕着我那简陋的茅屋，洁白的云朵仿佛屏障，遮住了幽静的门户。我打算就这么安安静静地度过一年又一年，以此来自我消遣、自得其乐，那些世俗之人啊，就别再来留意光顾我这儿啦。