劉平甫分惠水梔小詩爲謝二首 其一

宋代 • 朱熹

年來衰懶罷書淫，偶向盆山寄此心。
何事涼陰老居士，便分幽賞助清吟。

譯文：

近年來我衰老又懶散，早已不再過度沉迷於書籍之中。偶然間把自己的心思寄託在那盆山之上。
不知爲何那位在清涼樹蔭下的老居士，就把這份清幽的景緻與我分享，來助力我創作清新的詩篇。