唐石雪中

宋代 • 朱熹

春风欲动客辞家，霖潦纵横路转赊。
行到溪山愁绝处，千林一夜玉成花。

译文：

春天的气息已经开始萌动，客居在外的人不得不辞别家乡踏上行程。然而这时雨下得很大，到处都是积水，道路变得更加漫长难行。

当我走到那溪水环绕、山峦连绵，让人愁苦到了极点的地方时，却惊喜地发现，经过一夜的时间，千万棵树木上都开满了如玉石般洁白的花朵，就好像这一场雪把整个山林都装点成了花的世界。