武夷七詠 大小藏巖

宋代 • 朱熹

藏室岌相望，塵編何莽鹵。
欲問伯陽翁，風煙迷處所。

譯文：

那大藏巖和小藏巖高聳險峻，彼此遙遙相望。巖洞裏那些塵封的書卷，看起來雜亂無章。
我心中湧起疑問，想要去請教像老子（伯陽翁）那樣的智者，可眼前卻是一片風煙瀰漫，根本找不到他所在的地方。