元範尊兄示及十梅詩風格清新意寄深遠吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉澗歸偶得數語 早梅

宋代 • 朱熹

霜風殊未高，杖策荒園裏。
仙子別經年，相看共驚喜。

譯文：

寒霜和冷風還不算凜冽，我拄着手杖漫步在荒蕪的園子裏。這早開的梅花啊，就如同久別的仙子，我們分別已經過了好多年，如今再次相見，彼此都又驚又喜。