淳熙甲辰中春精舍閒居戲作武夷櫂歌十首呈諸同遊相與一笑 其七

宋代 • 朱熹

六曲蒼屏遶碧灣，茅茨終日掩柴關。
客來倚櫂巖花落，猿鳥不驚春意閒。

譯文：

在武夷九曲中的第六曲，那如青色屏風般的山巒環繞着碧綠的水灣。在這美麗的景色裏，有一間茅草屋，房門整天都關着。
有客人乘船來到這裏，將船槳靠在一旁。這時，巖上的花朵紛紛飄落，而山中的猿猴和鳥兒都不感到驚慌，依舊自在。整個春天都瀰漫着這種閒適悠然的氛圍。