劉子澄遠寄羊裘且有懷仁輔義之語戲成兩絕爲謝以發千里一笑 其二

宋代 • 朱熹

誰把羊裘與醉披，故人心事不相違。
狂奴今夜知何處，月冷風悽未肯歸。

譯文：

是誰把這羊裘送給醉醺醺的我披在身上呀，原來是老朋友呀，他的心意與我所想完全契合。
那狂放不羈的嚴子陵今夜又會在哪裏呢？在這月冷風寒的夜裏，他怕是還不肯歸來呢。

注：詩中“狂奴”常指東漢隱士嚴子陵，嚴子陵曾身披羊裘在澤中垂釣，這裏可能用此典故增添詩的意趣。