題嚴居厚溪莊圖

宋代 • 朱熹

平日生涯一短篷，只今回首畫圖中。
平章個裏無窮事，要見三山老放翁。

譯文：

平日裏的生活就像坐着一隻小小的篷船，在世間悠悠前行。如今呢，回首往昔，那些生活場景都彷彿在這幅畫裏呈現出來了。

仔細思量這畫裏所蘊含的無窮無盡的故事和韻味，真希望能夠見到那遠在三山的放翁先生啊。