水口行舟二首 其一

宋代 • 朱熹

昨夜扁舟雨一蓑，滿江風浪夜如何。
今朝試卷孤篷看，依舊青山綠樹多。

譯文：

昨天夜裏，我乘坐着小船，身披蓑衣在雨中前行，滿江都是洶湧的風浪，這一夜也不知道情況究竟如何。

今天早晨，我試探着捲起船篷向外望去，發現眼前依舊是青山連綿、綠樹繁茂。