挽周侍郎二首 其一

宋代 • 朱熹

德量推容物，才猷足济时。
阴功覃远徼，余算饱雄师。
行李淹星岁，还乡感羽仪。
一朝成殄瘁，九牧共伤悲。

译文：

在品德和气量方面，周侍郎能够宽容待人，推己及人。他的才能和谋略十分出众，完全足以拯救时难、匡济社会。
他暗地里做了很多善事，就连偏远地区的百姓都能感受到他的恩泽。他储备的物资充裕，足以让雄师吃饱，为军队的稳定提供保障。
他曾经在外奔波为官，历经多年时光。如今衣锦还乡，受到众人如同对仪仗般的尊崇。
可谁能想到，他却突然离世了。这一噩耗传来，天下各地的人都一同沉浸在悲痛之中。