送李道士歸玉笥三首 其三

宋代 • 朱熹

莫惜臨行酒一杯，看君上馬古城隈。
相望兩地無多遠，頻寄音書與鴈來。

譯文：

不要捨不得這臨行前的一杯酒，且幹了它，我看着你騎上馬匹，朝着那古城的角落遠去。

咱們所在的這兩地相互遙望，距離並不算遠，希望你能常常隨着南來北往的大雁給我寄來書信，讓我知曉你的情況。