鶴鳴峯

宋代 • 朱熹

不見山頭夜鶴鳴，空遺山下瀑泉聲。
野人惆悵空無寐，一曲瑤琴分外清。

譯文：

我來到這鶴鳴峯，卻沒能見到那山頭在夜裏引吭啼鳴的仙鶴，只留下山下瀑布飛瀉發出的聲響空自在耳邊迴盪。
我這個山野之人滿心惆悵，輾轉反側難以入眠，於是彈奏起一曲瑤琴，那琴音格外清脆悠揚。