何君飛仙

宋代 • 朱熹

大地何人鑿小空，翛然一榻臥相容。
巨靈擘破三千丈，西竺飛來第二峯。
出洞風來疑有虎，藏舟夜半忽乘龍。
怪來索我題詩句，稽首何君六石供。

譯文：

在這廣袤大地上，不知是哪位仙人開鑿出這麼一個小小的洞天，悠然閒適的樣子，恰好能容下一張臥榻。

這山洞彷彿是大力神巨靈神奮力劈開了三千丈的巨石所形成，就如同從西方天竺飛來的第二座仙峯。

從洞口吹進來的風，讓人恍惚間懷疑是不是有老虎在附近；夜半時分，又好像藏在這裏的小船突然化作蛟龍，帶着人乘雲而去。

怪不得何君你要來索要我題寫詩句，我恭敬地行禮，就把這詩篇當作向你獻上的六塊靈秀之石吧。