訓蒙絕句 參前倚衡

宋代 • 朱熹

理隨心見不曾離，苟有斯心便在茲。
果似有形君信否，用心熟後自能知。

譯文：

道理會隨着內心的體悟而顯現，它從未與人分離。只要心中存有探尋道理的想法，那麼道理就在這裏。
你真的相信道理好像有具體的形象嗎？等到你用心去體悟，功夫純熟之後自然就能有所知曉了。