訓蒙絕句 汶上

宋代 • 朱熹

仕非其地寧無仕，此事還他德行人。
彼以勢邀吾自逝，丈夫無慾氣常伸。

譯文：

如果當官的地方不合適，那寧可不去當官。這種事情還得是有道德品行的人才能做到。

對方憑藉權勢來邀請我，我自然會選擇離去。大丈夫只要沒有過多的慾望，那他的正氣就能夠常常得以伸張。