訓蒙絕句 鳶飛魚躍二首 其一

宋代 • 朱熹

此理充盈宇宙間，下窮魚躍上飛鳶。
飛斯在上躍斯下，神化孰屍本自然。

譯文：

這世間的道理充滿了整個宇宙，往小裏說，它體現在水中魚兒歡躍、天空鳥兒高飛這些現象裏。
鳥兒在天空自由地飛翔，魚兒在水裏歡快地跳躍，如此神奇的變化啊，並沒有誰去刻意主宰，一切本就是自然而然的。