村居

宋代 • 徐逸

酸甜半熟山頭果，紅白爭開屋角花。
柴戶不關春睡足，太平多在野人家。

譯文：

在這寧靜的鄉村裏，山頭上的果子已經半熟了，喫起來酸甜可口。屋子的一角，紅色和白色的花朵競相開放，爭奇鬥豔，十分熱鬧。

村民家的柴門也沒有關上，主人在春日裏睡了個飽覺，顯得十分愜意自在。看來這太平盛世的氣息，更多地瀰漫在這些鄉村人家之中啊。