早離永明晚抵江華道中 其二

宋代 • 江朝議

舍車跨馬喜新晴，倍見旌旗照眼明。
顧我未能流美化，邦人何事喜相迎。

譯文：

早上離開了永明，晚上就抵達了江華，在這途中發生了許多事。

我捨棄了馬車，跨上駿馬，心情格外舒暢，只因迎來了期盼已久的晴朗天氣。放眼望去，那飄揚的旌旗在陽光的照耀下顯得愈發鮮豔奪目，直晃人眼。

可回過頭想想，我自覺沒能在這地方施行好的教化、做出什麼突出的政績。但奇怪的是，當地的百姓卻不知爲何興高采烈地前來迎接我。