題石井泉 其二

宋代 • 沈揆

上方高閣倚層巒，下有清泉一鑑寒。
更作小亭供勝覽，盡收吟思入毫端。

譯文：

在那高聳的地方，有一座高大的樓閣倚靠在層層山巒之上。樓閣的下方，有一汪清澈的泉水，就像一面寒冷的鏡子，平靜而明亮。

在這美妙的景緻旁還建造了一座小小的亭子，這亭子可真是個絕佳的觀景之處啊。站在亭子裏，周圍的美景盡收眼底，所有的詩意和靈感都被激發出來，全都匯聚到了筆尖，只等着書寫下動人的詩篇。