挽崔舍人 其二

宋代 • 李处全

桂籍联升望舜裳，香飘折槛馥天光。
我心但愧蒹葭倚，众目争观鸿雁翔。
策足华涂欣衮衮，致身台路失堂堂。
并看双璧埋黄壤，一恸风前泪数行。

译文：

在科举考试中你接连高中，众人都仰望你能得到皇帝的重用，你就像那散发着香气的花朵，敢于像朱云折槛那样直谏，让朝堂也增添了光彩。

我心里只是惭愧自己就像那柔弱的蒹葭，依靠在你这高大的树木旁；而众人都争着欣赏你如同鸿雁般展翅翱翔，仕途顺遂。

本欣喜地看到你在荣华之路上稳步前行，一步一步迈向更高的位置，大家都期待着你能在朝堂上大展身手，成就一番大事业。

可没想到如今你却像两块珍贵的璧玉一样被埋入了黄土之中，我站在风中悲痛至极，忍不住潸然泪下。