題屏風

宋代 • 袁樞

泰山一毫輕，滄海一滴水。
我觀天地間，何啻猶一指。

譯文：

泰山在某些宏大的視角下，就如同細微的一根毫毛那樣輕；滄海那麼廣闊的水域，也不過就像一滴水。
在我看來，整個天地之間的萬事萬物，又何止是像一根手指般渺小啊。