武夷精舍十詠 隠屏精舍

宋代 • 袁樞

先生出雲谷，看盡東南山。
吳越幾往來，衡廬屢躋攀。
恨無璚瑤英，駐此冰雪顏。
有懷武夷仙，相期蒼翠間。

譯文：

先生從雲霧繚繞的山谷中走出，幾乎看遍了東南方向的所有山巒。
在吳越之地多次往返遊歷，衡山、廬山也多次奮力攀登。
只遺憾沒有那美玉般的仙草花，能讓自己留住這如冰雪般清俊的容顏。
心中懷念着武夷山上的仙人，期望能與他們相約在那一片蒼翠山林之間。