武夷精舍十詠 觀善齋

宋代 • 袁樞

出處紹前哲，典型資後生。
虛堂懸青鏡，視者心自明。
古人不難到，功用在力行。
緬懷朋簪盍，耿耿中夜情。

譯文：

人生的出處選擇要承繼前代賢哲的風範，他們的榜樣作用可以爲後輩提供借鑑。
這寬敞的廳堂就像高懸着一面青色的明鏡，看到它的人內心自然會明白事理。
其實達到古人那樣的境界並非難事，關鍵的作用就在於親身去實踐行動。
我深切地懷念着與朋友們相聚的時光，那誠摯的情誼讓我在深夜也難以忘懷。