武夷精舍十詠 晚對亭

宋代 • 袁樞

落日鬰蒼煙，空山轉寒碧。
石屏倚天立，端峭一千尺。
無言獨與對，足以永朝夕。
何用向時流，抵掌恣談劇。

譯文：

夕陽西下，那濃郁的蒼煙瀰漫開來。空蕩蕩的山巒，隨着天色漸晚，愈發透出清冷的碧綠。

一座如屏風般的巨石，倚天而立，它筆直陡峭，足有一千尺高。

我默默無言地獨自與這眼前的景象相對，覺得僅僅是這樣，就足夠我從早到晚都沉浸其中、心滿意足。

又何必去和那些世俗之人交往，興致勃勃地高談闊論呢。