陳山龍君祠迎享送神曲 其一

宋代 • 龔頤正

海波淵淪兮海山巃嵷，其下潛通兮君之宮。
時思其母兮來舂容，菖葉生兮杏蔕融。
君之來兮雷隆隆，雨我田兮秋芃芃，我之懷兮無初終。

譯文：

那大海的波浪深沉起伏啊，海邊的山巒高峻雄偉，在那山海之下有隱祕的通道，那便是龍君您的宮殿。
龍君您時常思念着母親啊，悠然從容地前來，此時菖蒲的葉子生長起來，杏花的花蒂也漸漸消融（杏花開放）。
龍君您到來的時候啊，雷聲隆隆作響，您降下甘霖滋潤我們的田地，讓秋天的莊稼長得鬱鬱蔥蔥。我對您的感激與懷念啊，始終不曾改變。