颂古八首 其七

昨夜三更转向西,明眼宗师为指迷。 若于话下寻端的,未免泥中又洗泥。

译文:

昨天夜里三更时分,方向转向了西方,那些目光敏锐、有高深智慧的宗师会为迷茫的人指点迷津。 要是有人仅仅在言语文字之中去探寻究竟、寻找准确的答案,那不免就像是已经陷在泥里了,还在泥里洗泥,越弄越糟糕,难以真正领悟其中的真谛。
关于作者
宋代释深

释深,号已庵,温州(今属浙江)人。住温州光孝寺。为青原下十六世,中竺痴禅妙禅师法嗣。有《已庵深和尚语》,附《续古尊宿语录》卷二之末。《五灯会元》卷一六有传。今录诗十四首。

纳兰青云