登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵

宋代 • 张孝祥

佛宫昔谁营，犹挟盖世气。
应惭割据丑，稍识苦空味。
重簷隠白日，隆栋涌金地。
耽耽壁间像，尚可将千骑。
乡来歌舞处，荒棘拥城雉。
惟此悲愿成，历劫更兴起。
横撞钟万石，妙响警昏醉。
忆当风雪辰，兹事实经始。
老僧喜成就，膜拜颡有泚。
唤客馔伊蒲，斋房颇深邃。
空岩才跬步，不往独何谓。
径携双竹杖，脚力勇难制。
绣衣两使者，风谊我所畏。
相逢瘴海上，此乐岂天惠。
山林与心会，风月可回施。
聊乘簿书隙，拚此一日费。
摩挲水边石，胜处欲专美。
不用濡漆书，公诗即行记。

译文：

这座佛宫往昔是由谁营造的呀，它至今还透着一股盖世的气势。
它应该会为曾经的割据丑事感到惭愧吧，也渐渐领悟到了人生苦空的禅味。
层层的屋檐遮蔽了白日的光芒，高大的栋梁仿佛让地面都化作了金色的宝地。
墙壁上那威风凛凛的神像，看上去仿佛还能统领千军万马。
从前那歌舞升平的地方，如今已是荒草丛生，围绕着城墙上的女墙。
只有这悲天悯人的宏愿得以实现，历经无数劫难后依旧能重新兴起。
用力撞响那重达万石的大钟，美妙的钟声警醒着那些昏沉迷醉的人。
回忆起当初风雪交加的日子，这佛宫的修建之事就已开始。
老和尚欣喜于佛宫的建成，虔诚地膜拜，额头都冒出了汗水。
他招呼客人享用素食，那斋房十分深邃幽静。
那空寂的山岩距离这里不过一步之遥，不去看看又怎么说得过去呢。
我径直拿起两根竹杖，脚力十足，难以抑制前行的冲动。
那两位身着绣衣的使者，他们的风骨和情谊让我心生敬畏。
我们在这充满瘴气的海边相逢，这样的快乐难道不是上天赐予的恩惠吗？
山林的意趣与我的内心相契合，清风明月仿佛都能为我所用。
暂且趁着处理公文的间隙，尽情享受这一天的美好时光。
我摩挲着水边的石头，这胜景真让人想独自占为己有。
不用再用漆在石头上书写，您的诗作就是这一次游览的最好记录。