过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢

宋代 • 张孝祥

故人经岁别，连日几封书。
不识江头路，仍迂长者车。
追参空幕府，牵挽到宾除。
太息交情薄，多公不我疎。

译文：

老朋友啊，我们已经分别一年了，这接连几天你都给我送来好几封书信。
你不熟悉江边的道路，却还劳烦你屈尊驾车前来。
我在幕府之中空有追陪的心思，而你却真诚地把我拉到宾客的席位。
我不禁叹息如今这世间交情大多淡薄，而你却一点也不疏远我，真是太难得啦。