请说归休好 其一

宋代 • 张孝祥

请说归休好，扶行白发亲。
访医无远近，买药辨新陈。
索酒兼邻瓮，要宾尽里人。
短长无不可，且得是闲身。

译文：

还是说回到家乡安闲度日是再好不过的事啊，我可以在年迈的父母身旁，扶着他们慢慢行走。
四处为他们寻访良医，不管路途远近；仔细辨别所买药材是新是陈，确保药效。
想喝酒的时候，就从邻居家的酒瓮里取来一起分享；想要邀请宾客，来的也都是乡里乡亲。
生活中的事，不管大小长短、顺心与否，都觉得没什么大不了。最重要的是，我能有这样清闲自在的生活，不用为世俗之事奔波劳神。