題夏氏莊

宋代 • 張孝祥

平湖漠漠雨霏霏，壓水人家燕子飛。
欲向湖東問春色，杏花無數點征衣。

譯文：

平靜的湖面廣闊無邊，細密的雨絲紛紛揚揚地飄落着。緊挨着湖水的人家屋頂上，燕子輕快地飛來飛去。

我打算前往湖東去探尋那春天的景色，一路上，無數杏花飄落，星星點點地灑落在我的旅途中所穿的衣裳上。