仲钦寄民为重斋诗和答 其二

宋代 • 张孝祥

玉节南来两使星，埋轮折槛有家声。
不嫌斋榜民为重，去国当时一叶轻。

译文：

您手持象征着使命的玉节，像两颗明亮的使者之星般来到南方。您的家族有着敢于直谏、弹劾权贵的良好声誉，就如同东汉的张纲埋轮、朱云折槛那样刚正不阿。
您一点也不嫌弃这书斋匾额上题写的“民为重”三个字，心怀以民为本的理念。当年您离开朝廷，就如同一片轻盈的树叶飘落，看淡了个人的去留得失。