仲欽寄民爲重齋詩和答 其二

宋代 • 張孝祥

玉節南來兩使星，埋輪折檻有家聲。
不嫌齋榜民爲重，去國當時一葉輕。

譯文：

您手持象徵着使命的玉節，像兩顆明亮的使者之星般來到南方。您的家族有着敢於直諫、彈劾權貴的良好聲譽，就如同東漢的張綱埋輪、朱雲折檻那樣剛正不阿。
您一點也不嫌棄這書齋匾額上題寫的“民爲重”三個字，心懷以民爲本的理念。當年您離開朝廷，就如同一片輕盈的樹葉飄落，看淡了個人的去留得失。