琵琶亭 其一

宋代 • 張孝祥

江州司馬舊知音，流落江湖感更深。
萬里故人明月夜，琵琶不作亦沾襟。

譯文：

江州司馬（白居易）本就是那善解琵琶、懂得音樂之人，他當年被貶流落江湖，心中的感慨比旁人更爲深切。

如今在這明月高懸的夜晚，我想起遠在萬里之外的老友，就算沒有琵琶聲響起，我也忍不住淚水沾溼了衣襟。