过三塔寺 其二

宋代 • 张孝祥

层峦叠嶂几重重，万顷烟波浩渺中。
钓艇未归饶夕照，耳边芦苇战寒风。

译文：

眼前那一座又一座的山峰连绵不断，层层叠叠，数也数不清。广阔无垠的湖面上，烟雾笼罩着水波，一片浩渺迷茫的景象。

天色渐晚，夕阳的余晖洒在湖面上，那些出去钓鱼的小船还没有归来。只听见耳边的芦苇在寒风中沙沙作响，仿佛在和寒风激烈地搏斗。