吴门行

宋代 • 刘翰

吴歌婉婉清如水，西风晓自阊门起。
双桡艇子采菱来，翠荇绿滨香十里。
芙蓉影落已知秋，溅湿罗衣眉黛愁。
回声荡桨入门去，明月家家秋水流。

译文：

苏州一带的歌谣婉转悠扬，清澈得如同潺潺的流水。清晨，带着丝丝凉意的西风从阊门处悠悠地吹起。

那轻快的双桨小艇，载着采菱的人儿归来了。小艇穿梭在翠绿的荇菜之间，碧绿的水滨弥漫着十里的清香。

水中芙蓉花的倒影已经让人察觉到秋天的气息了。水花溅湿了姑娘们的罗衣，她们眉头轻蹙，似乎带着淡淡的哀愁。

姑娘们划着桨，唱着歌，回声荡漾着，她们驾着小艇回到家门。此时，明月洒下清辉，仿佛家家门前都流淌着一汪秋水。