晨钟动雷池望日

宋代 • 张栻

浮气列下陈，天净澄秋容。
朝暾何处升，仿佛认微红。
须臾眩众采，阊阖开九重。
金钲忽涌出，晃荡浮双瞳。
乾坤豁呈露，群物光芒中。
谁知雷池景，乃与日观同。
徒倾葵藿心，再拜御晓风。

译文：

清晨的钟声响起，我站在雷池边极目远望。
大地上，浮动的雾气就像排列整齐的士兵，天空纯净，映衬出秋天澄澈的面容。
我在思索着朝阳会从哪里升起，隐约间，辨认出一抹微微的红色。
没过多久，各种绚丽的色彩让人目眩神迷，仿佛天宫的大门层层开启。
那如金色铜锣般的太阳忽然跃出地平线，光芒晃荡，直射入我的双眼。
整个天地一下子豁然开朗，所有的事物都沐浴在这耀眼的光芒之中。
谁能想到雷池这里的日出美景，竟然和泰山日观峰的景致一样壮观。
我只能像那向着太阳的葵藿一样，怀着赤诚之心，迎着清晨的风，恭敬地行了再拜之礼。