新筍

宋代 • 梅堯臣

挑筍春雷後，晴坡過雨時。
何言江外早，已比洛陽遲。
園客自偷賣，主人那得知。
徒令養新竹，待與作藩籬。

譯文：

春雷過後，正是去挖筍的好時候，在那雨後放晴的山坡上，新筍正破土而出。
別再說江南地區的竹筍生長得早啦，這裏的竹筍相比洛陽來說都已經算晚的了。
園子裏的僕人偷偷把筍挖出去賣了，園子的主人哪裏會知道這件事呢。
主人白白地想着讓這些新筍長成竹子，等着用它們來做成籬笆呢。