宣州雜詩二十首 其一一

宋代 • 梅堯臣

大實木瓜熟，壓枝常畏風。
帖花先漏日，噴露漸成紅。
青箬包山舍，馳心奉漢宮。
誰將橐駞載，辛苦向驕戎。

譯文：

又大又結實的木瓜成熟啦，沉甸甸地壓在樹枝上，總是讓人擔心風會把它吹落。

木瓜上那些點綴的花紋，在陽光還未完全照射過來時就隱隱顯現，經過露水的滋潤噴灑，漸漸變成了紅色。

用青色的箬葉包裹着山裏人家的木瓜，人們滿心期盼地想要把這些木瓜敬獻給皇宮。

可又有誰會用駱駝馱着這些木瓜，不辭辛苦地運往那驕橫的戎人之地呢。