自和

宋代 • 梅尧臣

陶公种五柳，华氏戏五禽。
达性与养生，共得古人心。
佳果能御暑，致之意何深。
河朔存故事，助饮莫惮斟。

译文：

东晋的陶渊明喜爱种五棵柳树，东汉的华佗曾创作五禽戏。他们一个追求豁达的性情，一个注重养生之道，其实都契合了古人的思想精髓。

美味的果子能够帮助人们抵御暑热，这其中所蕴含的深意值得细细品味。在古代的河朔地区，就有在夏日饮酒避暑的传统习俗，所以大家不要害怕斟酒，尽情地饮酒作乐吧。